After almost 12 years, we have finished our study of ืกืคืจ ืชืืืืื with ืกืคืจ ืฉืืืื and ืืืจื ืืืืื. We could go back and learn ืชืืืืื all over again; to paraphrase the declaration after finishing a ืืกืืช:
ืืืจื ืขืื ืกืคืจ ืชืืืืื ืืืืจื ืขืื. ืืขืชื ืขืื ืกืคืจ ืชืืืืื ืืืขืชื ืขืื. ืื ื ืชื ืฉื ืืื ื ืกืคืจ ืชืืืืื ืืื ืชืชื ืฉื ืืื ื, ืื ืืขืืื ืืืื ืืื ืืขืืื ืืืชื.
There is always more to learn; it is always possible to go deeper. But I want to move onto another ืกืคืจ in ืชื ืดื,โ ืกืคืจ ืืฉืื, for a number of reasons. It comes next in the sequence of books of ืชื ืดื, and it was composed by Davidโs son Shlomo, so it comes next chronologically. But it is also very similar to ืชืืืืื, as a series of poetic compositions about the authorโs and our relationship with ืืงืืดื. Comparing and contrasting ืชืืืืื and ืืฉืื will deepen our understanding of both, and I hope to be able to do that. I remain utterly unqualified to teach ืชื ืดื, so I appreciate those who are willing to join me as I learn whatever I can.
The main sources for creating my ืืืื in ืืฉืื (at least as I start out) are (in the order that I read them):
- Rabbi Charles Wengrov and Avivah Gottleib Zornberg, Malbim on Mishlei
- Yonason Goldson, Proverbial Beauty
- Professor Jehoshua M. Grintz, ืขื ืกืคืจ ืืฉืื
- Rabbi Dovid Morris, Mishlei Chapters 1-5: Metaphors for Living
The Malbim on Mishlei book looks like it has an interesting back story; the title page reads, โabridged and adapted in English by Rabbi Charles Wengrov based on an original draft by Avivah Gottleib Zornbergโ and Wengrovโs introduction includes the lines, โI am indebted to Avivah Gottleib Zornberg for a splendid first draft, done with deftness and grace, and with a fine command of English. It lightened my task considerablyโ. It was published in 1982, before Zornberg was the Avivah Gottleib Zornberg; Genesis: The Beginnings of Desire wasnโt published until 1995, and that book jacket says โFor ten years, Zornberg has mesmerizedโฆaudiencesโฆsharing her own understanding of how life and text inform each otherโ, so she must have just begun studying ืชื ืดื in earnest when she wrote that โfirst draftโ. I would love to know what that back story was.
Rabbi Goldson taught at Block Yeshiva High School for many years, and is now a writer and speaker. His book Proverbial Beauty takes ืกืคืจ ืืฉืื as a collection of metaphors (which is what the ืกืคืจ says on the cover, after all), and uses the Mona Lisa and her enigmatic smile as a meta-metaphor for the โSecrets for Success and Happiness from the Wisdom of the Agesโ, as his bookโs subtitle puts it.
Jehoshua Grintz was one of the first professors at Tel Aviv University. He was an academic Bible scholar who argued against the Documentary Hypothesis and for a much more traditional interpretation of ืชื ืดื. His essay outline the structure of ืืฉืื and compares its themes to other books of ืชื ืดื and other โWisdom Literatureโ of neighboring countries.
Rabbi Morris reads ืกืคืจ ืืฉืื as a ืืืกืจ ืกืคืจ, and uses the classical commentators to understand each pasuk as a lesson in character improvement.
I will be re-reading these as I try to develop my own understanding of each section of ืืฉืื. Letโs see how well it holds together.
Appendix
Proverbial Beauty only covers a few selections of ืืฉืื.
- The Miracle of Immaturity: Chapter 1, verses 1-6
- The Miracle of Imperfection: Chapter 31, verses 25-29
- The Miracle of Dissatisfaction: Chapter 27, verse 7
- The Miracle of Misdirection: Chapter 13, verses 7-9
- The Miracle of Dependency: Chapter 27, verses 17-19
- The Miracle of Inexperience: Chapter 8, verses 33-35
- The Miracle of Conflict: Chapter 4, verses 23-27
- The Miracle of Limitations: Chapter 22, verses 28-29
- The Miracle of Shame: Chapter 12, verses 23-24
- The Miracle of Pain: Chapter 27, verses 21-22
- The Miracle of Irony: Chapter 26, verses 26-28
- The Miracle of Mortality: Chapter 24, verses 13-16
A Wise Guy, 3/12/2024 and 3/19/2024
ืกืคืจื ืืืช, 3/19/2024 and 3/26/2024
Why is a Raven Like a Writing-Desk, 3/26/2024
Phronesis and Akrasiaโ ืืฉืื ื:ื, 4/2/2024
Middle of the Roadโ ืืฉืื ื:ื-ื, 4/16/2024
Know-It-Allโ ืืฉืื ื:ื-ื, 5/21/2024 and 6/4/2024
Fatherly Adviceโ ืืฉืื ื:ื-ืื, 6/18/2024
Voice of Reasonโ ืืฉืื ื:ื-ืื, 6/25/2024
The Widening Gyreโ ืืฉืื ื:ื-ืื, 7/30/2024 and 8/6/2024
Tree of Lifeโ ืืฉืื ื:ื-ืื, 8/27/2024
The Status Gameโ ืืฉืื ื:ืื-ืื, 9/3/2024
Business Adviceโ ืืฉืื ื:ื-ืื, 9/10/2024
Strange Women Distributing Swordsโ ืืฉืื ื:ื-ื:ื, 9/17/2024
Good Information from a Man Whoโs Made Mistakesโ ืืฉืื ื:ื-ืื, 9/24/2024 and 10/29/2024
A Bugโs Lifeโ ืืฉืื ื:ื-ืื, 11/12/2024 and 11/19/2024
Man and Supermanโ ืืฉืื ื:ืื-ืื, 12/3/2024
Playing with Fireโ ืืฉืื ื:ื-ืื and ืืฉืื ื, 12/10/2024 and 1/7/2025
First Person Singularโ ืืฉืื ื:ื-ืื, 1/14/2025
In the Beginningโ ืืฉืื ื:ืื-ืื, 1/21/2025
Catered Affairโ ืืฉืื ื, 1/28/2025
Dad Jokesโ ืืฉืื ื:ื-ืื, 2/11/2025 and 2/18/2025
Silence is Goldenโ ืืฉืื ื:ืื-ืื, 2/25/2025
The Right Weigh to Goโ ืืฉืื ืื:ื-ืื, 3/4/2025
Lipstick on a Pigโ ืืฉืื ืื:ืื-ืื, 3/11/2025
Inherit the Windโ ืืฉืื ืื:ืื-ืื, 3/18/2025
Animal Rights, ืืฉืื ืื:ื-ื