Before we finish the ืชืืืืื of David, I want to look at some of the ืชืืืืื that are explicitly attributed to others.
ืืื ืืชื ืกืคืจ ืชืืืื ืขืดื ืขืฉืจื ืืงื ืื: ืขืดื ืืื ืืจืืฉืื, ืขื ืืื ืืืื ืฆืืง, ืืขื ืืื ืืืจืื, ืืขืดื ืืฉื, ืืขื ืืื ืืืื, ืืขืดื ืืืืชืื, ืืขื ืืื ืืกืฃ, ืืขื ืืื ืฉืืฉื ืื ื ืงืจื.
Eleven perakim are attributed to Moshe:
ืืขื ืืื ืืฉื: ืชืคืื ืืืฉื (ืชืืืืื ืคืจืง ืฆ) ืืื ืืื ืขืฉืจ ืืืืืจืื ืืกืืจื.
Rashi gets this from the midrash:
ืืืจ ืจืื ืืื ืืฉื ืจืื ืื ืื ื: ืืื ืขืฉืจ ืืืืืจืื ืฉืืืจ ืืฉื ืืืืกืืก ืฉื ื ืืืื ืืืจื. ืืืื ืื ื ืืชืื ืืชืืจื? ืืื ืืืจื ืชืืจื ืืืื ืืืจื ื ืืืื.
(I think that ืืืจื ื ืืืื shouldnโt be taken literally; ืกืคืจ ืชืืืืื is in ืืชืืืื. Moshe sometimes writes ืืจืื ืืงืจืฉ, not at the level ืืืกืคืงืืจืื ืืืืืจื.)
These are the eleven:
- ืชืคืื ืืืฉื ืืืฉ ืืืืงืื
- ืืฉื ืืกืชืจ ืขืืืื
- ืืืืืจ ืฉืืจ ืืืื ืืฉืืช
- ืืณ ืืื ืืืืช ืืืฉ
- ืึพื ื ืงืืืช ืืณ
- ืืื ื ืจื ื ื ืืืณ
- ืฉืืจื ืืืณ ืฉืืจ ืืืฉ
- ืืณ ืืื ืชืื ืืืจืฅ
- ืืืืืจ ืฉืืจื ืืืณ ืฉืืจ ืืืฉ
- ืืณ ืืื ืืจืืื ืขืืื
- ืืืืืจ ืืชืืื
We spoke about these a little in AltNeuLeid, when we looked at David bringing the ืืจืื to ืืจืืฉืืื. He initially brought it on an ox-drawn wagon, to complete the journey it had started when it was returned from the Philistine captivity:
ืืืฉืจื ื ืืคืจืืช ืืืจื ืขื ืืจื ืืืช ืฉืืฉ ืืืกืื ืืืช ืืืื ืืื ืืืขื ืืื ืกืจื ืืืื ืืฉืืืื; ืืกืจื ื ืคืืฉืชืื ืืืืื ืืืจืืื ืขื ืืืื ืืืช ืฉืืฉื
The gemara is struck by the verb ืึทืึผึดืฉึผืึทืจึฐื ึธื; it seems to be a verbing of ืืฉืจ, โthey went straightโ; but then it should be ืึทืึผึตืฉืึทืจึฐื ึธื, with a long vowel under the ื to indicate that it is part of the ืฉืืจืฉ. So the gemara aggadically interprets it as โthey sangโ.
ืืืฉืจื ื ืืคืจืืช ืืืจื ืขื ืืจื ืืืช ืฉืืฉ ืืืืณ: ืืื โืืืฉืจื ืโ? ืืดืจ ืืืื ื ืืฉืื ืจืดื: ืฉืืืจื ืฉืืจื. ืืจื ืืืืจื ืืจ ืืืืื ืืืจ ืจื: ืฉืืฉืจื ืคื ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืจื ืฉืืจื.
โฆืืจืดืฉ ืื ืืงืืฉ ืืืจ ืืืืืจื ืืชืื (ืชืืืื ืฆื:ื) ืึดืึฐืืึนืจ ืฉืึดืืจืึผ ืึทืืณโ ืฉืึดืืจ ืึธืึธืฉื.
ืจืณ ืืืขืืจ ืืืจ (ืชืืืื ืฆื:ื) ืืณ ืึธืึธืึฐ ืึดืจึฐืึผึฐืืึผ ืขึทืึผึดืื
ืจืณ ืฉืืืื ืืจ ื ืืื ื ืืืจ (ืชืืืื ืฆื:ื) ืืณ ืึธืึธืึฐ ืึผึตืืึผืช ืึธืึตืฉืโฆ
ืืจืืฉืืช ืจืื ื ื:ื offers other options, ืชืืืืื ืฆื or ืชืืืืื ืฆื. Taking this aggadah seriously but not literally, the gemara is telling us that these were the songs of the restoration of the ืืจืื to its rightful place, and I hypothesized that they were in fact the original ืชืืืืื that were sung in the ืืฉืื that Moshe built. ืชืืืืื ืง is similar, explicitly written for the ืงืจืื ืชืืื.
We looked at ืชืืืืื ืฆื in AltNeuLeid, ืชืืืืื ืฆื and ืชืืืืื ืฆื in Variations on a Theme, and ืชืืืืื ืง in Gratitude in that light, as ืชืืืืื of the ืืฉืื. We will look at ืชืืืืื ืฆื,โ ืฆื and ืฆื, the โืืืโ psalms, in the same way. The other four are different, and we will look at them now.
Three Score and Tenโ ืชืืืืื ืฆ and ืฆื, 8/22/2023 and 8/29/2023
One Day at a Timeโ ืชืืืืื ืฆื and ืฆื, 9/5/2023
The King and Iโ ืชืืืืื ืฆื, ืฆื and ืฆื, 10/10/2023
Days of Yoreโ ืืืจืื ืื:ื-ืื, 10/17/2023, 10/24/2023 and 11/14/2023