ื‘ืกืดื“

Kavanot: The Grateful Dead

Thoughts on Tanach and the Davening

ื— ื•ื™ื”ื™ ืžืžื—ืจืช ื•ื™ื‘ืื• ืคืœืฉืชื™ื ืœืคืฉื˜ ืืช ื”ื—ืœืœื™ื; ื•ื™ืžืฆืื• ืืช ืฉืื•ืœ ื•ืืช ืฉืœืฉืช ื‘ื ื™ื• ื ืคืœื™ื ื‘ื”ืจ ื”ื’ืœื‘ืขืƒ ื˜ ื•ื™ื›ืจืชื• ืืช ืจืืฉื• ื•ื™ืคืฉื˜ื• ืืช ื›ืœื™ื•; ื•ื™ืฉืœื—ื• ื‘ืืจืฅ ืคืœืฉืชื™ื ืกื‘ื™ื‘ ืœื‘ืฉืจ ื‘ื™ืช ืขืฆื‘ื™ื”ื ื•ืืช ื”ืขืืƒ ื™ ื•ื™ืฉื™ืžื• ืืช ื›ืœื™ื• ื‘ื™ืช ืขืฉืชืจื•ืช; ื•ืืช ื’ื•ื™ืชื• ืชืงืขื• ื‘ื—ื•ืžืช ื‘ื™ืช ืฉืŸืƒ

ื™ื ื•ื™ืฉืžืขื• ืืœื™ื• ื™ืฉื‘ื™ ื™ื‘ื™ืฉ ื’ืœืขื“ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื• ืคืœืฉืชื™ื ืœืฉืื•ืœืƒ ื™ื‘ ื•ื™ืงื•ืžื• ื›ืœ ืื™ืฉ ื—ื™ืœ ื•ื™ืœื›ื• ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื•ื™ืงื—ื• ืืช ื’ื•ื™ืช ืฉืื•ืœ ื•ืืช ื’ื•ื™ืช ื‘ื ื™ื• ืžื—ื•ืžืช ื‘ื™ืช ืฉืŸ; ื•ื™ื‘ืื• ื™ื‘ืฉื” ื•ื™ืฉืจืคื• ืืชื ืฉืืƒ
ืฉืžื•ืืœ ื ืคืจืง ืœื

When we looked at the reasons for Saulโ€™s suicide, we cited the Maharshal who gave two possible justifications:

ื•ืื•ืœื™ ืฉืื•ืœ ืขืดื” ื›ื™ื•ืŸ ืขืœ ื–ื” ืฉื ืคืœ ืขืœ ื—ืจื‘ื• (ืฉืดื ืœื:ื“), ืฉืกื‘ืจ ืื ื™ืคื•ืœ ื—ื™ ื‘ื™ื“ื ื™ืชืขืœืœื• ื‘ื•, ื•ื™ืขื ื• ืื•ืชื•. ื•ืžืกืชืžื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ื•ืœืฉืžื•ืข ื‘ืฆืจืช ื”ืžืœืš, ื•ืœื ื™ืขืžื“ื• ืขืœ ื ืคืฉื ืžืœื ืงื•ื ื ืงืžืชื• ื•ืœื”ืฆื™ืœื•. ื•ื™ืคืœื• ื›ืžื” ืจื‘ื‘ื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ. ื•ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื™ื“ืข ืฉื ื’ื–ืจื” ืขืœื™ื• ื”ื’ื–ื™ืจื”, ืฉืœื ื™ืžืœื˜ ืžื”ืโ€ฆื•ื’ื ืืคืฉืจ ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœืš ืžืฉื•ื— ื”ืณ, ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืฉื™ืžื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ืขืจืœื™ื, ื•ื™ืขืฉื• ื‘ื• ืžื™ืชืช ืขื™ื ื•ื™ ื•ื‘ื–ื™ื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืณ ื‘ื“ืช ืืžื•ื ืชื ื•.

ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืงืžื ืคืจืง ื— ืกื™ืžืŸ ื ื˜

Note that both these things came true after his death; he was made a ื—ืœื•ืœ ื”ืณ, and ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ launched a desperate mission to save his body. How much worse might it have been if were still alive?


Such Thanks I Give

Thou thoughtโ€™st to help me; and such thanks I give
As one near death to those that wish him live

Shakespeare, Allโ€™s Well That Ends Well , Act 2, Scene 1

Saulโ€™s body is rescued by the inhabitants of ื™ื‘ื™ืฉ ื’ืœืขื“, on the eastern side of the Jordan:

ื™ื ื•ื™ืฉืžืขื• ืืœื™ื• ื™ืฉื‘ื™ ื™ื‘ื™ืฉ ื’ืœืขื“ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื• ืคืœืฉืชื™ื ืœืฉืื•ืœืƒ ื™ื‘ ื•ื™ืงื•ืžื• ื›ืœ ืื™ืฉ ื—ื™ืœ ื•ื™ืœื›ื• ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื•ื™ืงื—ื• ืืช ื’ื•ื™ืช ืฉืื•ืœ ื•ืืช ื’ื•ื™ืช ื‘ื ื™ื• ืžื—ื•ืžืช ื‘ื™ืช ืฉืŸ; ื•ื™ื‘ืื• ื™ื‘ืฉื” ื•ื™ืฉืจืคื• ืืชื ืฉืืƒ ื™ื’ ื•ื™ืงื—ื• ืืช ืขืฆืžืชื™ื”ื ื•ื™ืงื‘ืจื• ืชื—ืช ื”ืืฉืœ ื‘ื™ื‘ืฉื”; ื•ื™ืฆืžื• ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ืืƒ

ืฉืžื•ืืœ ื ืคืจืง ืœื

Why them? What is their connection to Saul? It goes back to the beginning of Saulโ€™s reign:

ื ื•ื™ืขืœ ื ื—ืฉ ื”ืขืžื•ื ื™ ื•ื™ื—ืŸ ืขืœ ื™ื‘ื™ืฉ ื’ืœืขื“; ื•ื™ืืžืจื• ื›ืœ ืื ืฉื™ ื™ื‘ื™ืฉ ืืœ ื ื—ืฉ ื›ืจืช ืœื ื• ื‘ืจื™ืช ื•ื ืขื‘ื“ืšืƒ ื‘ ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื ื ื—ืฉ ื”ืขืžื•ื ื™ ื‘ื–ืืช ืื›ืจืช ืœื›ื ื‘ื ืงื•ืจ ืœื›ื ื›ืœ ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ; ื•ืฉืžืชื™ื” ื—ืจืคื” ืขืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœืƒ ื’ ื•ื™ืืžืจื• ืืœื™ื• ื–ืงื ื™ ื™ื‘ื™ืฉ ื”ืจืฃ ืœื ื• ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ื•ื ืฉืœื—ื” ืžืœืื›ื™ื ื‘ื›ืœ ื’ื‘ื•ืœ ื™ืฉืจืืœ; ื•ืื ืื™ืŸ ืžื•ืฉื™ืข ืืชื ื• ื•ื™ืฆืื ื• ืืœื™ืšืƒ ื“ ื•ื™ื‘ืื• ื”ืžืœืื›ื™ื ื’ื‘ืขืช ืฉืื•ืœ ื•ื™ื“ื‘ืจื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืื–ื ื™ ื”ืขื; ื•ื™ืฉืื• ื›ืœ ื”ืขื ืืช ืงื•ืœื ื•ื™ื‘ื›ื•ืƒ ื” ื•ื”ื ื” ืฉืื•ืœ ื‘ื ืื—ืจื™ ื”ื‘ืงืจ ืžืŸ ื”ืฉื“ื” ื•ื™ืืžืจ ืฉืื•ืœ ืžื” ืœืขื ื›ื™ ื™ื‘ื›ื•; ื•ื™ืกืคืจื• ืœื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ืื ืฉื™ ื™ื‘ื™ืฉืƒ ื• ื•ืชืฆืœื— ืจื•ื— ืืœืงื™ื ืขืœ ืฉืื•ืœ ื‘ืฉืžืขื• (ื›ืฉืžืขื•) ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”; ื•ื™ื—ืจ ืืคื• ืžืื“ืƒ ื– ื•ื™ืงื— ืฆืžื“ ื‘ืงืจ ื•ื™ื ืชื—ื”ื• ื•ื™ืฉืœื— ื‘ื›ืœ ื’ื‘ื•ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื“ ื”ืžืœืื›ื™ื ืœืืžืจ ืืฉืจ ืื™ื ื ื• ื™ืฆื ืื—ืจื™ ืฉืื•ืœ ื•ืื—ืจ ืฉืžื•ืืœ ื›ื” ื™ืขืฉื” ืœื‘ืงืจื•; ื•ื™ืคืœ ืคื—ื“ ื”ืณ ืขืœ ื”ืขื ื•ื™ืฆืื• ื›ืื™ืฉ ืื—ื“ืƒ ื— ื•ื™ืคืงื“ื ื‘ื‘ื–ืง; ื•ื™ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœืฉ ืžืื•ืช ืืœืฃ ื•ืื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืœืฉื™ื ืืœืฃืƒ ื˜ ื•ื™ืืžืจื• ืœืžืœืื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื ื›ื” ืชืืžืจื•ืŸ ืœืื™ืฉ ื™ื‘ื™ืฉ ื’ืœืขื“ ืžื—ืจ ืชื”ื™ื” ืœื›ื ืชืฉื•ืขื” ื‘ื—ื (ื›ื—ื) ื”ืฉืžืฉ; ื•ื™ื‘ืื• ื”ืžืœืื›ื™ื ื•ื™ื’ื™ื“ื• ืœืื ืฉื™ ื™ื‘ื™ืฉ ื•ื™ืฉืžื—ื•ืƒ ื™ ื•ื™ืืžืจื• ืื ืฉื™ ื™ื‘ื™ืฉ ืžื—ืจ ื ืฆื ืืœื™ื›ื; ื•ืขืฉื™ืชื ืœื ื• ื›ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื›ืืƒ

ื™ื ื•ื™ื”ื™ ืžืžื—ืจืช ื•ื™ืฉื ืฉืื•ืœ ืืช ื”ืขื ืฉืœืฉื” ืจืืฉื™ื ื•ื™ื‘ืื• ื‘ืชื•ืš ื”ืžื—ื ื” ื‘ืืฉืžืจืช ื”ื‘ืงืจ ื•ื™ื›ื• ืืช ืขืžื•ืŸ ืขื“ ื—ื ื”ื™ื•ื; ื•ื™ื”ื™ ื”ื ืฉืืจื™ื ื•ื™ืคืฆื• ื•ืœื ื ืฉืืจื• ื‘ื ืฉื ื™ื ื™ื—ื“ืƒ

ืฉืžื•ืืœ ื ืคืจืง ื™ื

Itโ€™s a virtuous cycle: Saul saved them, so they โ€œsaveโ€ Saul. But the connection goes even farther back: ื™ื‘ื™ืฉ ื’ืœืขื“ rescued Saulโ€™s ancestors in the tribe of Benjamin:

ื” ื•ื™ืืžืจื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื™ ืืฉืจ ืœื ืขืœื” ื‘ืงื”ืœ ืžื›ืœ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืณ; ื›ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ืชื” ืœืืฉืจ ืœื ืขืœื” ืืœ ื”ืณ ื”ืžืฆืคื” ืœืืžืจ ืžื•ืช ื™ื•ืžืชืƒ ื• ื•ื™ื ื—ืžื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื‘ื ื™ืžืŸ ืื—ื™ื•; ื•ื™ืืžืจื• ื ื’ื“ืข ื”ื™ื•ื ืฉื‘ื˜ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœืƒ ื– ืžื” ื ืขืฉื” ืœื”ื ืœื ื•ืชืจื™ื ืœื ืฉื™ื; ื•ืื ื—ื ื• ื ืฉื‘ืขื ื• ื‘ื”ืณ ืœื‘ืœืชื™ ืชืช ืœื”ื ืžื‘ื ื•ืชื™ื ื• ืœื ืฉื™ืืƒ ื— ื•ื™ืืžืจื• ืžื™ ืื—ื“ ืžืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ืœื ืขืœื” ืืœ ื”ืณ ื”ืžืฆืคื”; ื•ื”ื ื” ืœื ื‘ื ืื™ืฉ ืืœ ื”ืžื—ื ื” ืžื™ื‘ื™ืฉ ื’ืœืขื“ ืืœ ื”ืงื”ืœืƒ ื˜ ื•ื™ืชืคืงื“ ื”ืขื; ื•ื”ื ื” ืื™ืŸ ืฉื ืื™ืฉ ืžื™ื•ืฉื‘ื™ ื™ื‘ืฉ ื’ืœืขื“ืƒ ื™ ื•ื™ืฉืœื—ื• ืฉื ื”ืขื“ื” ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืืœืฃ ืื™ืฉ ืžื‘ื ื™ ื”ื—ื™ืœ; ื•ื™ืฆื•ื• ืื•ืชื ืœืืžืจ ืœื›ื• ื•ื”ื›ื™ืชื ืืช ื™ื•ืฉื‘ื™ ื™ื‘ืฉ ื’ืœืขื“ ืœืคื™ ื—ืจื‘ ื•ื”ื ืฉื™ื ื•ื”ื˜ืฃืƒ ื™ื ื•ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ืชืขืฉื•; ื›ืœ ื–ื›ืจ ื•ื›ืœ ืืฉื” ื™ื“ืขืช ืžืฉื›ื‘ ื–ื›ืจ ืชื—ืจื™ืžื•ืƒ ื™ื‘ ื•ื™ืžืฆืื• ืžื™ื•ืฉื‘ื™ ื™ื‘ื™ืฉ ื’ืœืขื“ ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ื ืขืจื” ื‘ืชื•ืœื” ืืฉืจ ืœื ื™ื“ืขื” ืื™ืฉ ืœืžืฉื›ื‘ ื–ื›ืจ; ื•ื™ื‘ืื• ืื•ืชื ืืœ ื”ืžื—ื ื” ืฉืœื” ืืฉืจ ื‘ืืจืฅ ื›ื ืขืŸืƒ

ืฉื•ืคื˜ื™ื ืคืจืง ื›ื

And it feeds forward as well, to the ultimate redemption:

ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ ืœืื‘ืœื™ื ืžื ื™ืŸ? ืื ื• ืœืžื“ื™ืŸ ืžืื ืฉื™ ื™ื‘ืฉ ื’ืœืขื“, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ื”ืจื’ ืฉืื•ืœ ื•ื‘ื ื™ื• ืืžืจื• ืื ืฉื™ ื™ื‘ืฉ ื’ืœืขื“ ืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ ืฉื”ืฆื™ืœื ื• ืžื—ืจืคืช ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ ืื™ืŸ ืื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืœื’ืžื•ืœ ืœื• ื—ืกื“, ื•ืขืžื“ื• ื›ืœ ื”ื’ื‘ื•ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื•ื”ืœื›ื• ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ืœื—ื•ืžืช ื‘ื™ืช ืฉืŸ ื•ืœืงื—ื• ืืช ื’ื•ืคืช ืฉืื•ืœ ื•ืืช ื’ื•ืคืช ื‘ื ื™ื• ืžื—ื•ืžืช ื‘ื™ืช ืฉืŸ, ืฉื ืณ ื•ื™ืงื•ืžื• ื›ืœ ืื ืฉื™ ื—ื™ืœ ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”โ€ฆืืฃ ืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœื›ื ืฉื›ืจื›ื ื•ืœื‘ื ื™ื›ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ื›ืฉืขืชื™ื“ ื”ืงื‘ืดื” ืœืงื‘ืฅ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืืจื‘ืข ืคื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืžืงื‘ืฅ ื—ืฆื™ ืฉื‘ื˜ ืžื ืฉื”, ืฉื ืณ (ืชื”ืœื™ื ืก:ื˜) ืœื™ ื’ืœืขื“ ื•ืœื™ ืžื ืฉื”.

ืคืจืงื™ ื“ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ, ืคืจืง ื™ื–

The Burning Shore

One remaining question is ื•ื™ืฉืจืคื• ืืชื ืฉื. Why did they burn the bodies of Saul and his sons? The Targum answers that ืืชื here does not mean โ€œthemโ€ but โ€œwith themโ€:

ื•ึฐืงึธืžื•ึผ ื›ึผึธืœ ื’ึฐื‘ึทืจ ื’ึดื‘ึผึทืจ ื•ึทืึฒื–ึทืœื•ึผ ื›ึผึธืœ ืœึตื™ืœึฐื™ึธื ื•ึผื ึฐืกึดื™ื‘ื•ึผ ื™ึทืช ื’ื•ึผืคึธื ื“ึฐืฉืึธืื•ึผืœ ื•ึฐื™ึทืช ื’ื•ึผืคึตื™ ื‘ึผึฐื ื•ึนื”ึดื™ ืžึดืฉืื•ึผืจึธื ื“ึฐื‘ึตื™ืช ืฉืึธืŸ ื•ึทืึฒืชื•ึน ืœึฐื™ึธื‘ึตืฉื ื•ึผืงึฐืœื•ึน ืขึฒืœึตื™ื”ื•ึนืŸ ื›ึผึฐืžึธื ื“ึฐืงึธืœึทืŸ ืขึทืœ ืžึทืœึฐื›ึทื™ึธื ืชึผึทืžึธืŸืƒ

ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ, ืฉืžื•ืืœ ื ืœื:ื™ื‘

ืงึธืœึทืŸ ืขึทืœ ืžึทืœึฐื›ึทื™ึธื (in Hebrew, ืฉื•ืจืคื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืœื›ื™ื) is the term for destroying the property of kings so that no one can ever use them again. It is a sign of respect:

ื ื”ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ื”ื™ื” ืืœ ื™ืจืžื™ื”ื• ืžืืช ื”ืณ; ื•ื ื‘ื•ื›ื“ืจืืฆืจ ืžืœืš ื‘ื‘ืœ ื•ื›ืœ ื—ื™ืœื• ื•ื›ืœ ืžืžืœื›ื•ืช ืืจืฅ ืžืžืฉืœืช ื™ื“ื• ื•ื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื ืœื—ืžื™ื ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื ื•ืขืœ ื›ืœ ืขืจื™ื” ืœืืžืจืƒ ื‘ ื›ื” ืืžืจ ื”ืณ ืืœืงื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืœืš ื•ืืžืจืช ืืœ ืฆื“ืงื™ื”ื• ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื”; ื•ืืžืจืช ืืœื™ื• ื›ื” ืืžืจ ื”ืณ ื”ื ื ื™ ื ืชืŸ ืืช ื”ืขื™ืจ ื”ื–ืืช ื‘ื™ื“ ืžืœืš ื‘ื‘ืœ ื•ืฉืจืคื” ื‘ืืฉืƒ ื’ ื•ืืชื” ืœื ืชืžืœื˜ ืžื™ื“ื• ื›ื™ ืชืคืฉ ืชืชืคืฉ ื•ื‘ื™ื“ื• ืชื ืชืŸ; ื•ืขื™ื ื™ืš ืืช ืขื™ื ื™ ืžืœืš ื‘ื‘ืœ ืชืจืื™ื ื” ื•ืคื™ื”ื• ืืช ืคื™ืš ื™ื“ื‘ืจ ื•ื‘ื‘ืœ ืชื‘ื•ืืƒ ื“ ืืš ืฉืžืข ื“ื‘ืจ ื”ืณ ืฆื“ืงื™ื”ื• ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื”; ื›ื” ืืžืจ ื”ืณ ืขืœื™ืš ืœื ืชืžื•ืช ื‘ื—ืจื‘ืƒ ื” ื‘ืฉืœื•ื ืชืžื•ืช ื•ื›ืžืฉืจืคื•ืช ืื‘ื•ืชื™ืš ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืจืืฉื ื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ืœืคื ื™ืš ื›ืŸ ื™ืฉืจืคื• ืœืš ื•ื”ื•ื™ ืื“ื•ืŸ ื™ืกืคื“ื• ืœืš; ื›ื™ ื“ื‘ืจ ืื ื™ ื“ื‘ืจืชื™ ื ืื ื”ืณืƒ

ื™ืจืžื™ื”ื• ืคืจืง ืœื“

ืฉื•ืจืคื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืœื›ื™ื ื•ืื™ืŸ ื‘ื• ืžืฉื•ื ื“ืจื›ื™ ื”ืืžื•ืจื™ ืฉื ืืžืจ (ื™ืจืžื™ื”ื• ืœื“) ื‘ืฉืœื•ื ืชืžื•ืช ื•ื‘ืžืฉืจืคื•ืช ืื‘ื•ืชื™ืš ื”ืžืœื›ื™ื ื•ื’ื•ืณ ื•ื›ืฉื ืฉืฉื•ืจืคื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืœื›ื™ื ื›ืš ืฉื•ืจืคื™ืŸ ืขืœ ื”ื ืฉื™ืื™ื ื•ืžื” ื”ื ืฉื•ืจืคื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืœื›ื™ื ืžื™ื˜ืชืŸ ื•ื›ืœื™ ืชืฉืžื™ืฉืŸ.

ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื™ื,ื

The Radak suggests two more possibilities:

ืชืดื™ ื•ืงืœื• ืขืœื™ื”ื•ืŸ ื›ืžื ื“ืงืœืŸ ืขืœ ืžืœื›ื™ื ืชืžืŸ ืืคืฉืจ ืฉื”ื™ื” ื“ืขืชื• ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ืดืœ ืฉื•ืจืคื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืœื›ื™ื ื•ืžื” ื”ื ืฉื•ืจืคื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ืžื˜ืชืŸ ื•ื›ืœื™ ืชืฉืžื™ืฉืŸ, ืื• ื“ืขืชื• ืขืœ ืฉืจื™ืคืช ื‘ืฉืžื™ื ื›ืžื• ื•ื™ื—ื ื˜ื• ื”ืจื•ืคืื™ื ื•ื™ืชื›ืŸ ืœืคืจืฉ ื›ื™ ื”ื‘ืฉืจ ืฉืจืคื• ืฉื”ืขืœื” ืจืžื” ื•ืœื ืจืฆื• ืœืงื‘ืจื ืขื ื”ืชื•ืœืขื™ื ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ื“ืจืš ื›ื‘ื•ื“ ื•ืฉืจืคื• ื”ื‘ืฉืจ ื•ืงื‘ืจื• ื”ืขืฆืžื•ืช.

ืจื“ืดืง, ืฉืžื•ืืœ ื ืœื:ื™ื‘

ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ expands on the idea of ื•ื™ื—ื ื˜ื• ื”ืจื•ืคืื™ื in his explanation of a mishna in Pesachim, about ื—ื–ืงื™ื”ื• disrespecting the body of his father ืื—ื–:

ืฉื™ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืขืฉื” ื—ื–ืงื™ื™ื” ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื”โ€ฆื’ื™ืจืจ ืขืฆืžื•ืช ืื‘ื™ื• ืขืœ ืžื™ื˜ื” ืฉืœ ื—ื‘ืœื™ื ื•ื”ื•ื“ื• ืœื•โ€ฆ

ืžืฉื ื” ืคืกื—ื™ื ื“:ื™

ื•ื™ืฉื›ื‘ ืื—ื– ืขื ืื‘ืชื™ื• ื•ื™ืงื‘ืจื”ื• ื‘ืขื™ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื ื›ื™ ืœื ื”ื‘ื™ืื”ื• ืœืงื‘ืจื™ ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ; ื•ื™ืžืœืš ื™ื—ื–ืงื™ื”ื• ื‘ื ื• ืชื—ืชื™ื•ืƒ

ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘ ื›ื—:ื›ื–

โ€ฆืฉืžืข ืžื™ื ื” ืฉื”ื™ื” ื–ื” ืื—ืจ ืขื™ื›ื•ืœ ื”ื‘ืฉืจ ื›ื™ ื›ืŸ ื”ื™ื” ืžื ื”ื’ื ืœืงื‘ื•ืจ ืžืชื—ื™ืœื”. ื•ืื—ืจ ื–ืžืŸ ื›ืฉื ืชืขื›ืœ ื”ื‘ืฉืจ ืžืœืงื˜ื™ื ื”ืขืฆืžื•ืช ื•ืงื•ื‘ืจื™ืŸ ื‘ืืจื–ื™ื โ€ฆืืœื ื ืดืœ ืฉืœื ื”ื™ื” ื›ืืŸ ื›ื™ ืื ืงื‘ื•ืจื” ืื—ืช. ื›ื™ ืœื ื›ืŸ ื™ืขืฉื” ืœืžืœื›ื™ื ืœืงื•ื‘ืจื ื‘ืชื—ื™ืœื” ื•ืื—ืดื› ืœืœืงื˜ ืขืฆืžื•ืชื™ื”ืŸ. ืืœื ืงื•ื“ื ืงื‘ื•ืจืชื ืžื—ื ื˜ื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื ื™ื˜ื” ืฉื”ื™ื ื”ื•ืฆืืช ื›ืœ ื”ืื™ื‘ืจื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื ื•ืžืžืœื ื‘ืžืงื•ืžืŸ ื‘ืฉืžื™ื ื•ืžืฉื™ื—ืช ื”ื’ื•ืฃ ืžื‘ื™ืช ื•ืžื—ื•ืฅ ืœื ื™ืชืขืคืฉ ื•ืœื ื™ืกืจื— ื•ื™ื•ืชื›ื• ื”ืขื•ืจ ื•ื”ื‘ืฉืจ ืžืขื˜ ืžืขื˜ ืขื“ ืฉื™ืฉืืจื• ื”ืขืฆืžื•ืช ืœื‘ื“ ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ื—ื™. ื•ื›ื” ืชืžืฆื ื‘ืฉืื•ืœ (ืฉืžื•ืืœ ื ืœื) ื•ื™ืงื—ื• ืืช ื’ื•ื™ืช ืฉืื•ืœ ื•ืืช ื’ื•ื™ืช ื‘ื ื™ื• ื•ื’ื•ืณ ื•ื™ืฉืจืคื• ืื•ืชื ืฉื ื•ื™ืงื—ื• ืขืฆืžื•ืชื™ื”ื ื•ื™ืงื‘ืจื• ื•ื’ื•ืณ ืงืจืื• ื”ื—ื ื˜ื” ื›ื‘ืฉื ืฉืจื™ืคื”. ื•ื”ืจื“ืดืง ื›ืชื‘ ืฉื”ื•ื ืขืœ ืฉื ื”ื‘ืฉืžื™ื ืฉืฉื•ืจืคื™ืŸ ืขืดื›. ื•ืœื™ ื ืจืื” ืฉื”ืฉืจื™ืคื” ืžื•ืกื‘ ืขืœ ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืœืคื™ ืฉื‘ืฉืžื™ ื”ื—ื ื˜ื” ืฉื•ืจืคื™ื ืื•ืชื. ื•ื”ื ื” ื”ืขื™ื“ ื”ื›ืชื•ื‘ ืฉืœื ืงื‘ืจื• ืื—ืจ ื”ืฉืจื™ืคื” ื›ืดื ื”ืขืฆืžื•ืช ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื›ืดื ืฉื”ืฉืจื™ืคื” ื”ื–ืืช ืฉืจื™ืคืช ื”ื—ื ื™ื˜ื” ื”ื™ื ื•ืœื ื ืฉืืจื• ื›ืดื ืขืฆืžื•ืชื™ื”ืโ€ฆ ื•ื”ื—ื›ื ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ืชืจื’ื•ืžื• ื’ืดื› ืœื ื‘ื ืืœื ืœื‘ืืจ ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืœื ืžืœื‘ื“ ืฉืฉืจืคื• ืื•ืชื ืขืดื™ ื—ื ื˜ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืœืชื•ืขืœืช ื”ืืžื•ืจ ืฉื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื›ืชื•ื‘ ืขืฆืžื• ืžื“ืืžืจ ืื•ืชื ื’ื ืžื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ืชืจ ื”ื›ื™ ื•ื™ืงื—ื• ืขืฆืžื•ืชื™ื”ืŸ ื›ืžืดืฉ ืืœื ื‘ื™ืืจ ืฉื‘ื›ืœืœ ื•ื™ืฉืจืคื• ื”ื™ืชื” ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ืฉืจืคืช ื”ืžืœื›ื™ื ื›ืžื• ื“ืงืœืŸ ืขืœ ืžืœื›ื™ื ื•ืื•ืœื™ ื”ื•ืฆื™ื ื–ื” ืžืžืœืช ืฉื ืฉื”ื™ื ืžื™ื•ืชืจ ืœื›ืื•ืจื” ืืœื ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ืฉืฉืจืคื• ืื•ืชื ืขืดื™ ื”ื—ื ื˜ื” ื•ื’ื ืฉืจืคื• ืฉื ืฉืจืคื” ืื—ืจืช ื•ื”ื™ื ืžื˜ื•ืชื™ื”ืŸ ื•ื›ืœื™ ืชืฉืžื™ืฉืŸ. ื•ื™ืฆื ืœื ื• ื›ื™ ื’ื™ืจืจ ืขืฆืžื•ืช ืฉืืžืจ ืงื‘ื•ืจื” ื–ื• ื”ื™ืชื” ืœื• ื•ืœื ืื—ืจืช. ื›ื™ ื›ืŸ ื“ืจื›ืŸ ืฉืœ ืžืœื›ื™ื ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœื ื ืขืฉื” ืœื• ื‘ืฉื•ื ืงื‘ื•ืจื” ื›ืœืœ.

ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื ืคืจืง ื“ ืžืฉื ื” ื˜

Sitting Shivah

The people of ื™ื‘ื™ืฉ ื’ืœืขื“ fast for Saul for seven days. Many commentators connect this to the seven days that they waited for Saul to rescue them from ื ื—ืฉ, but it seems more like the familiar seven-day mourning period that comes up frequently in ืชื ืดืš:

ื•ื™ื‘ืื• ืขื“ ื’ืจืŸ ื”ืื˜ื“ ืืฉืจ ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื•ื™ืกืคื“ื• ืฉื ืžืกืคื“ ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ื‘ื“ ืžืื“; ื•ื™ืขืฉ ืœืื‘ื™ื• ืื‘ืœ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ืืƒ

ื‘ืจืืฉื™ืช ื :ื™

ื™ื ื•ื™ืฉืžืขื• ืฉืœืฉืช ืจืขื™ ืื™ื•ื‘ ืืช ื›ืœ ื”ืจืขื” ื”ื–ืืช ื”ื‘ืื” ืขืœื™ื• ื•ื™ื‘ืื• ืื™ืฉ ืžืžืงืžื• ืืœื™ืคื– ื”ืชื™ืžื ื™ ื•ื‘ืœื“ื“ ื”ืฉื•ื—ื™ ื•ืฆื•ืคืจ ื”ื ืขืžืชื™; ื•ื™ื•ืขื“ื• ื™ื—ื“ื• ืœื‘ื•ื ืœื ื•ื“ ืœื• ื•ืœื ื—ืžื•ืƒ ื™ื‘ ื•ื™ืฉืื• ืืช ืขื™ื ื™ื”ื ืžืจื—ื•ืง ื•ืœื ื”ื›ื™ืจื”ื• ื•ื™ืฉืื• ืงื•ืœื ื•ื™ื‘ื›ื•; ื•ื™ืงืจืขื• ืื™ืฉ ืžืขืœื• ื•ื™ื–ืจืงื• ืขืคืจ ืขืœ ืจืืฉื™ื”ื ื”ืฉืžื™ืžื”ืƒ ื™ื’ ื•ื™ืฉื‘ื• ืืชื• ืœืืจืฅ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื‘ืขืช ืœื™ืœื•ืช; ื•ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืืœื™ื• ื“ื‘ืจ ื›ื™ ืจืื• ื›ื™ ื’ื“ืœ ื”ื›ืื‘ ืžืื“ืƒ

ืื™ื•ื‘ ืคืจืง ื‘

ื›ื™ ืœื™ืžื™ื ืขื•ื“ ืฉื‘ืขื” ืื ื›ื™ ืžืžื˜ื™ืจ ืขืœ ื”ืืจืฅ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ื•ืืจื‘ืขื™ื ืœื™ืœื”; ื•ืžื—ื™ืชื™ ืืช ื›ืœ ื”ื™ืงื•ื ืืฉืจ ืขืฉื™ืชื™ ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ืื“ืžื”ืƒ

ื‘ืจืืฉื™ืช ื–:ื“

ืืœื• ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ืื‘ืœื• ืฉืœ ืžืชื•ืฉืœื— ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื—ืก ื”ืงื‘ืดื” ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ืขื›ื‘ ืืช ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช. ืฆื ื•ื—ืฉื•ื‘ ืฉื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืชื•ืฉืœื— ื•ืชืžืฆื ืฉื”ื ื›ืœื™ื ื‘ืฉื ืช ืฉืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื” ืœื—ื™ื™ ื ื—.

ืจืฉืดื™, ืฉื

The Yerushalmi even sees ื”ืณ observing shivah:

ื•ืžื ื™ื™ืŸ ืฉืฉื™ืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขืœ ืขื•ืœืžื• ืฉื‘ืขื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ื–:ื™) ื•ื™ื”ื™ ืœืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ื•ืžื™ ื”ืžื‘ื•ืœ ื”ื™ื• ืขืœ ื”ืืจืฅ. ื•ืžืชืื‘ืœื™ืŸ ืงื•ื“ื ืฉื™ืžื•ืช ื”ืžืช? ืืœื ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžื” ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช ืื™ื ื• ืžืชืื‘ืœ ืขื“ ืฉื™ืžื•ืช ื”ืžืช ืื‘ืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืžื” ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžืจ ืขืœ ืขื•ืœืžื• ืชื—ื™ืœื”.

ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื’:ื”

Despite all this, itโ€™s not a ืžืฆื•ื” ื“ืื•ืจื™ืชื, but an ancient ื“ืจื‘ื ืŸ:

ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœื”ืชืื‘ืœ ืขืœ ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื™:ื™ื˜) ื•ืื›ืœืชื™ ื—ื˜ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื™ื™ื˜ื‘ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืณ. ื•ืื™ืŸ ืื‘ื™ืœื•ืช ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืืœื ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ื•ื ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื” ื•ื™ื•ื ื”ืงื‘ื•ืจื”, ืื‘ืœ ืฉืืจ ื”ืฉื‘ืขื” ืื™ื ืŸ ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื :ื™) ื‘ืชื•ืจื” ื•ื™ืขืฉ ืœืื‘ื™ื• ืื‘ืœ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื; ื ื™ืชื ื” ืชื•ืจื” ื•ื ืชื—ื“ืฉื” ื”ืœื›ื”. ื•ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืชื™ืงืŸ ืœื”ื ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ืื‘ื™ืœื•ืช ื•ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืžืฉืชื” (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื:ื).

ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœ ื:ื

Our days of mourning parallel our days of celebration:

ืžื ื™ืŸ ืœืื‘ื™ืœื•ืช ืฉื‘ืขื”? ื“ื›ืชื™ื‘ (ืขืžื•ืก ื—) ื•ื”ืคื›ืชื™ ื—ื’ื™ื›ื ืœืื‘ืœ ืžื” ื—ื’ ืฉื‘ืขื” ืืฃ ืื‘ื™ืœื•ืช ืฉื‘ืขื”

ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื›,ื

ืชืงืŸ ืœื”ื ืฉื™ื”ื™ื” ืื‘ื™ืœื•ืช ื ื•ื”ื’ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื™ืžื™ ื”ืื‘ืœ ื›ื™ืžื™ ื”ืฉืžื—ื” ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืฉืชื” ื™ืชืŸ ืืœ ืœื‘ื• ื™ื•ื ื”ืžื•ืช ื•ื›ืŸ ืืžืจ ืฉืœืžื” ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ื™ื•ื ืจืขื” ืจืื”.

ืจื“ื‘ืดื– ื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœ ื:ื

And I think the reverse is true as well; we need to keep out days of celebration in mind even in the darkest times. Next time, as we complete our ืฉื‘ืขื” for ืฉืื•ืœ, we will try to both mourn and celebrate the first king of Israel.