Getting back to David as the leader of his band of less-than-merry men:
ื ืืืืื ืืืื ืืืืจ: ืื ื ืคืืฉืชืื ื ืืืืื ืืงืขืืื ืืืื ืฉืกืื ืืช ืืืจื ืืชื
ื ืืืฉืื ืืื ืืืณ ืืืืจ ืืืื ืืืืืชื ืืคืืฉืชืื ืืืื;
ืืืืืจ ืืณ ืื ืืื ืื ืืืืืช ืืคืืฉืชืื ืืืืฉืขืช ืืช ืงืขืืืื
ื ืืืืืจื ืื ืฉื ืืื ืืืื ืื ื ืื ืื ื ืคื ืืืืืื ืืจืืื; ืืืฃ ืื ื ืื ืงืขืื ืื ืืขืจืืืช ืคืืฉืชืืื
ื ืืืืกืฃ ืขืื ืืื ืืฉืืื ืืืณ ืืืขื ืื ืืณ; ืืืืืจ ืงืื ืจื ืงืขืืื ืื ืื ื ื ืชื ืืช ืคืืฉืชืื ืืืืื
ื ืืืื ืืื ืืื ืฉื ืงืขืืื ืืืืื ืืคืืฉืชืื ืืื ืื ืืช ืืงื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืื; ืืืฉืข ืืื ืืช ืืฉืื ืงืขืืืื
ื ืืืื ืืืจื ืืืืชืจ ืื ืืืืืื ืื ืืื ืงืขืืื; ืืคืื ืืจื ืืืืื
ืื ืืฉืืื ืืื
The Gemara uses this story as the basis of a halacha that has ramifications to this day:
ืืืจ ืจื ืืืืื ืืืจ ืจื ื ืืจืื ืฉืฆืจื ืขื ืขืืืจืืช ืืฉืจืื ืืื ืืืฆืืื ืขืืืื ืืืื ืืืื ื ืืืื ืืืืืื ืขืืืื ืืช ืืฉืืช. ืชื ืื ื ืื ืืื ื ืืจืื ืฉืฆืจื ืืืืณ ืืื ืืืจืื ืืืืจืื? ืืฉืืื ืขื ืขืกืงื ืืืื. ืืื ืืื ืขื ืขืกืงื ื ืคืฉืืช ืืืฆืืื ืขืืืื ืืืื ืืืื ื ืืืืืืื ืขืืืื ืืช ืืฉืืช; ืืืขืืจ ืืกืืืื ืืกืคืจ ืืคืืื ืื ืืื ืขื ืขืกืงื ื ืคืฉืืช ืืื ืขื ืขืกืงื ืชืื ืืงืฉ ืืืฆืืื ืขืืืื ืืืื ืืืื ื ืืืืืืื ืขืืืื ืืช ืืฉืืช. ืืืจ ืจื ืืืกืฃ ืืจ ืื ืืืื ืืืจ ืจื ื ืืื ืืืื ืืขืืจ ืืกืืืื ืืกืคืจ ืืืื. ืืชืจืืืื ื ืืจืืขื ืืจืฉ ืจืื ืืืกืชืื ืืื ืืืจื ืืื ืืืชืื (ืฉืืืื ื ืื) ืืืืืื ืืืื ืืืืจ ืื ื ืคืืฉืชืื ื ืืืืื ืืงืขืืื ืืืื ืฉืืกืื ืืช ืืืจื ืืช. ืชื ื ืงืขืืื ืขืืจ ืืกืืืื ืืกืคืจ ืืืชื ืืื ืื ืืื ืืื ืขื ืขืกืงื ืชืื ืืงืฉ ืืืชืื ืืืื ืฉืืกืื ืืช ืืืจื ืืช ืืืชืื (ืฉืืืื ื ืื) ืืืฉืื ืืื ืืืณ ืืืืจ ืืืื ืืืืืชื ืืคืืฉืชืื ืืืื ืืืืืจ ืืณ ืื ืืื ืื ืืืืืช ืืคืืฉืชืื ืืืืฉืขืช ืืช ืงืขืืื. ืืื ืงืืืขืื ืืื? ืืืืืื ืื ืฉืจื ืื ืืกืืจ ืืจื ืืืช ืืื ื ืฉื ืฉืืืื ืืจืืชื ืงืืื! ืืื ืื ืืฆืื ืื ืื ืืฆืื. ืืืงื ื ืื ืืืชืื ืื ืืืืืช ืืคืืฉืชืื ืืืืฉืขืช ืืช ืงืขืืื ืฉืดื.
First, note that we arenโt explicitly saying that this battle was on ืฉืืช. The ืืฉืืฆืืช ืืื says that the issue was that David was risking his life in this battle. Does the protection of property (ืขืกืงื ืชืื ืืงืฉ) allow one to override a ืืฆืื, in our story the preservation of life, in the Gemara, Shabbat? For the safety of the Jewish people (ืืขืืจ ืืกืืืื ืืกืคืจ ืืืื), the answer is yes.
Then the Gemara notices that this issue cannot be the basis of Davidโs question to ืืณ, since we donโt ask halachic questions of ืืณ:
ืชื ื ืืืืชื ืืืื ืืฉืื ืจืื ืืืืขืืจ ืื ืชืฉืืืืช ืฉืืขืืื ืืื ืงืืืื ืืืื ื ืืืจ ืืื ืื ืืืื ืืืืชื ืืจืื ืื ืืืืื ื ืขืงืจ ืืจืื ืืืงืืื ืืื ืืื ืืืืจื ืื ืืจืืข ืืืืช ืืื ืืืจื ืื ืืื ืืืืืื ืจืืื ืื ืืืจืื ืืืจ ืืืืจ ืืื ืื ืืืื ืืืืชื ืืืช ืืืื ืืืืืื ืืืจื ืืืช ืืืื ืืืืืจืืื ืืืจื ืื ืืื ืืืืืื ืจืืื ืืืืช ืืืื ืืืจ ืืืืจ ืืื ืื ืืืื ืืืืชื ืืืชืื ืืืช ืืืืจืฉ ืืืืืื ืืื ืืืชืื ืืืช ืืืืจืฉ ืืืคืื ืืขืจ ืืื ืจืื ืืืืฉืข ืืืจ ืืื ืื ืชืืืืื ืืืืื ืื ืฆืืื ืื ืืช ืื ืืืืื ืืชื ืื ืืืืื ืื ื ืคืื ืืคื ื ืืืืื ืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืืื ืืงืคื ืืคื ื ืืืืื ืฉื ืจืดื ืืขืืืื ืืืื ืืขืืืืื ืืืจ ืืืืจ ืืื ืื ืืืื ืืืืชื ืื ืืฉืืื ืืืืืื ืืฆืืชื ืืช ืงืื ืืืืจื ืื ืืื ืืฆื ืจืดื ืฉืืืื ืืืืชื ืืืดื ืขืื ืจืื ืืืืฉืข ืขื ืจืืืื ืืืืจ ืื ืืฉืืื ืืื ืืื (ืืืจืื ื) ืื ืืฉืืื ืืื ืืืจ ืจืื ืืจืืื ืฉืืืจ ื ืชื ื ืชืืจื ืืืจ ืกืื ื ืืื ืื ื ืืฉืืืืื ืืืช ืงืื ืฉืืืจ ืืชืืช ืืืจ ืกืื ื ืืชืืจื (ืฉืืืช ืื) ืืืจื ืจืืื ืืืืืช
And this distinction between the rabbinic and prophetic role will come into play later when David wants to build a temple for ืืณ:
ื ืืืื ืื ืืฉื ืืืื ืืืืชื; ืืืณ ืื ืื ืื ืืกืืื ืืื ืืืืืื
ื ืืืืืจ ืืืื ืื ื ืชื ืื ืืื ืจืื ื ื ืื ืื ืืืฉื ืืืืช ืืจืืื; ืืืจืื ืืืืืื ืืฉื ืืชืื ืืืจืืขืื
ื ืืืืืจ ื ืชื ืื ืืืื ืื ืืฉืจ ืืืืื ืื ืขืฉื: ืื ืืณ ืขืืื
Note that the wording ืืืณ ืื ืื ืื ืืกืืื ืืื ืืืืื is what leads David to want to build the Temple:
ื ืืขืืจืชื ืืช ืืืจืื ืืืฉืืชื ืืืจืฅ ืืฉืจ ืืณ ืืืืืื ืื ืืื ืืชืื; ืืื ืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืกืืื ืืืฉืืชื ืืืื
ืื ืืืื ืืืงืื ืืฉืจ ืืืืจ ืืณ ืืืงืืื ืื ืืฉืื ืฉืื ืฉื ืฉืื ืชืืืื ืืช ืื ืืฉืจ ืื ืื ืืฆืื ืืชืื; ืขืืืชืืื ืืืืืืื ืืขืฉืจืชืืื ืืชืจืืช ืืืื ืืื ืืืืจ ื ืืจืืื ืืฉืจ ืชืืจื ืืืณื
ืื ืืฉืืืชื ืืคื ื ืืณ ืืืืืื ืืชื ืืื ืืื ืืื ืชืืื ืืขืืืืื ืืืืืชืืื; ืืืืื ืืฉืจ ืืฉืขืจืืื ืื ืืื ืื ืืืง ืื ืืื ืืชืืื
And Nathan responds that his (Davidโs) reasoning is correct: the time had come to fulfill the last requirement of ืืฉืื ืืืจืฅ. But then Nathan has a prophecy:
ื ืืืื ืืืืื ืืืื;
ืืืื ืืืจ ืืณ ืื ื ืชื ืืืืจื
ื ืื ืืืืจืช ืื ืขืืื ืื ืืื
ืื ืืืจ ืืณ: ืืืชื ืชืื ื ืื ืืืช ืืฉืืชืื
ื ืื ืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืืืื ืืขืืชื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื ืืขื ืืืื ืืื; ืืืืื ืืชืืื ืืืื ืืืืฉืืื
โฆ
ืื ืืืื ืืืื ืืฉืจ ืฆืืืชื ืฉืคืืื ืขื ืขืื ืืฉืจืื ืืื ืืืชื ืื ืืื ืืืืื; ืืืืื ืื ืืณ ืื ืืืช ืืขืฉื ืื ืืณื
ืื ืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืืช ืืช ืืืชืื ืืืงืืืชื ืืช ืืจืขื ืืืจืื ืืฉืจ ืืฆื ืืืขืื; ืืืืื ืชื ืืช ืืืืืชืื
ืื ืืื ืืื ื ืืืช ืืฉืื; ืืื ื ืชื ืืช ืืกื ืืืืืชื ืขื ืขืืืื
Note that initially ื ืชื is answering halachically; there is no ืืืฉืื ืืื ืืืณ.โ ืืณ later comes in and overrides him, and we will have to look at that in detail when we get there. Similarly, in the Gemara here, the proposal is that David ask ืืืช ืืื ื ืฉื ืฉืืืื, not ืฉืืืื ืื ืืื.
Military Intelligence
What does it mean, to be ืฉืืื ืืืณ? We talk about the ืืืจืื ืืชืืืื pretty casually, but I thought it would be useful to look at it in more detail.
ืืืื (ืฉืืื ื ืืืืื) ื ืฉืืืื ืืืืจืื ืืชืืืื, ืืืื ื ืฉืืืื ืืื ืืืื, ืืืื ืืืช ืืื ืืืื ืฉืืฆืืืืจ ืฆืจืื ืื.
The ืืืจืื ืืชืืืื were to be used only for matters of public policy, and, as above, not for legal questions but for questions of fact. In the lives of ancient Israel, that pretty much meant military matters: how and when to go to war:
ืื ืืืืฉ ืืฉืจืื ืืชืคืงืื ืืื ืืื ืืื ืืจืืข ืืืืช ืืืฃ ืืืฉ ืฉืืฃ ืืจื: ืื ืื ืืืฉ ืืืืืื
ืื ืืืงืื ืืืขืื ืืืช ืื ืืืฉืืื ืืืืืื ืืืืืจื ืื ื ืืฉืจืื ืื ืืขืื ืื ื ืืชืืื ืืืืืื ืขื ืื ื ืื ืืื; ืืืืืจ ืืณ ืืืืื ืืชืืืื
This use of ืจืื ืืงืืืฉ for military intelligence occurs throughout ืชื ืดื (though the use of the ืืืจืื ืืชืืืื decreases as the role of the ื ืืื increases, which is an question for another time):
ื ืืืื ืืจื ืืื ื ืืื ืืืฉืจืื; ืืืืขืฅ ืื ืขืืืื ืืืืจ ืื ืืงืื ืคืื ื ืืืื ื ืชืื ืชืื
ื ืืืฉืื ืืืฉ ืืืืงืื ืื ืืื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืฉืืจ ืืขืืจ ืืืงืื ืืื; ืื ืฉื ืืจื ื ืืชืืื
ื ืืืฉืื ืืื ืืฉืจืื ืื ืืืงืื ืืฉืจ ืืืจ ืื ืืืฉ ืืืืงืื ืืืืืืจื ืื ืฉืืจ ืฉื; ืื ืืืช ืืื ืฉืชืืื
You Light Up My Life
What exactly were (was?) the ืืืจืื ืืชืืืื?
ืื ืืืจืืกื ืืช ืืืฉื ืืืืขืชื ืื ืืืขืช ืืืคืื ืืคืชืื ืชืืืช ืืืืืช ืขื ืืฉื ืืืคืื; ืืื ืืื ืืืฉื ืืขื ืืืคืืื
ืื ืื ืฉื ืืืจื ืืช ืฉืืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืฉื ืืืฉืคื ืขื ืืื ืืืื ืื ืืงืืฉ; ืืืืจื ืืคื ื ืืณ ืชืืืื
ื ืื ืชืช ืื ืืฉื ืืืฉืคื ืืช ืืืืจืื ืืืช ืืชืืื ืืืื ืขื ืื ืืืจื ืืืื ืืคื ื ืืณ; ืื ืฉื ืืืจื ืืช ืืฉืคื ืื ื ืืฉืจืื ืขื ืืื ืืคื ื ืืณ ืชืืืื
Note that unlike everything else in the ืืฉืื, we have no details about their construction. They clearly were related to the role of the ืืื:
ื ืืืืื ืืืจ ืชืืื ืืืืจืื ืืืืฉ ืืกืืื ืืฉืจ ื ืกืืชื ืืืกื ืชืจืืืื ืขื ืื ืืจืืืื
ื ืืืืจ ืืืืื ืืืืื ืื ืจืืืชืื ืืืช ืืืื ืื ืืืืจ ืืืช ืื ื ืื ืืืข; ืื ืฉืืจื ืืืจืชื ืืืจืืชื ืื ืฆืจืื
ื ืืืจื ืืฉืคืืื ืืืขืงื ืืชืืจืชื ืืืฉืจืื; ืืฉืืื ืงืืืจื ืืืคื ืืืืื ืขื ืืืืืื
ืื ืืจื ืืณ ืืืื ืืคืขื ืืืื ืชืจืฆื; ืืืฅ ืืชื ืื ืงืืื ืืืฉื ืืื ืื ืืงืืืืื
And to the leadership of the people:
ืื ืืืืืจ ืืณ ืื ืืฉื ืงื ืื ืืช ืืืืฉืข ืื ื ืื ืืืฉ ืืฉืจ ืจืื ืื; ืืกืืืช ืืช ืืื ืขืืืื
ืื ืืืขืืืช ืืชื ืืคื ื ืืืขืืจ ืืืื ืืืคื ื ืื ืืขืื; ืืฆืืืชื ืืชื ืืขืื ืืืื
ื ืื ืชืชื ืืืืื ืขืืื ืืืขื ืืฉืืขื ืื ืขืืช ืื ื ืืฉืจืืื
ืื ืืืคื ื ืืืขืืจ ืืืื ืืขืื ืืฉืื ืื ืืืฉืคื ืืืืจืื ืืคื ื ืืณ; ืขื ืคืื ืืฆืื ืืขื ืคืื ืืืื ืืื ืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืชื ืืื ืืขืืื
Rashi explains:
ืืื ืืชื ืฉื ืืืคืืจืฉ ืฉืืื ื ืืชื ื ืืชืื ืืคืื ืืืืฉื, ืฉืขื ืืื ืืื ืืืืจ ืืืชืื ืืืจืื.
And Ramban elaborates:
ืกืืจ ืจืณ ืืืจืื ืืืชืืื ืืขื ืื ืืืืจืื ืืืชืืืื, ืืืืจ ืื ืื ืืขืฉื ืืืื ืืกืฃ ืืืื, ืืืืจืื ืืขื ืื ื, ืื ืืฉื ืฉืื ืขื ืืฆืืจืืช ืฉืืขืฉื ืืขืื ืืืืืืื ืืืขืช ืืืฉืืช ืืฉืืื, ืืื ืืืจ ืืืื. ืืื ืื ืืืืจื ืจืฉืดื, ืฉืืชื ืฉื ืืืคืืจืฉ ื ืชืื ืืื ืืคืื ืืืฉื, ืืืื ืืืฆืจื ืืืืืช ืืคืื, ืืืจืืื ืื ืื ื ืืืจื ืืืจืื ืืชืืืื ืืื ืืืขืฉื ืืืืื ืื, ืื ืืืืืจื ืืื ืืฆืืืื ืืื ืืืขืฉื ืืื ืืคืจื ืืืืืื ืืืขืฉ ืืช ืืืคืื, ืืืขืฉ ืืช ืืืืฉื, ืืื ืืืจ ืืืขืฉ ืืืืจืื ืืืชืืืื, ืืืื ืืื ืืขืฉื ืืจืฉ ืืืื ืืื ืืืจืื ืืื ืืืชืจ ืื ืืืโฆ ืืื ืืืื ืืจืฆื ืืงืฆืจ ืืื ืืขืืงื, ืืื ืืืืจ ืืขืฉืืช ืืืจืื ืืชืืืื ืืืฉืจ ืืจืื ืืืชื ืืืจ, ืืื ืืืืจ ืชืขืฉื ืืืชื ืื ืืกืฃ ืืืืงืง. ืืขืื ืชืฉืื ืชืจืื ืื ืื ืืืืืจ ืืืดื ืืืืืขื ืืื ืืื ืืืืื ืฉืื ื ืืืจื ืืืจ, ืืื ืืืจ ืืขืฉื ืืจืื ืืขืฉืืช ืฉืืืื ืืื ืืืโฆ ืืื ื ืืืืจืื ืืชืืืื ืืืจ ืื ืชืช ืื ืืืฉื ืืืฉืคื ืืช ืืืืจืื ืืืช ืืชืืืื, ืื ืฆืื ืืืชื ืืขืฉืืืชื, ืืืืืืจื ืืืชืื ืืืดื ืืืืืขื, ืืื ืืืืืจื ืืืชืื ืจืง ืืืฉื ืืืื, ืฉืืืจ ืืฆืืืื ืื ืชืช ืื ืืฉื ืืืฉืคื, ืืืืขืฉื ืืืชื ืื ืืืฉื ืืช ืืืืจืื ืืืช ืืชืืืื, ืื ืื ืืื ืืขืฉื ืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืงืื ืืฉืจืื ืืื ืืขืฉื ืืื ื ืืื ืืื, ืืื ืื ืกืื ืืกืืจ ืืืฉื ืืคื ืืืืืจื, ืืืื ืืชืื ืืงืืืฉื, ืืืื ืืขืฉื ืฉืืื, ืืืื ืืืืืจื ืกืชื ืืืืืืขื, ืืื ืืืฉืื ืืงืื ืืื ืขืื ืืช ืืืจืืืื.
ืืื ื ืืฉื ืืงื ืืชื ืืืืจืื ืืืชืืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื ืืืจื ืฉืืืืืฉ ืืช ืืืจื ืืืคืื ืืืืฉื, ืืื ืฉืืืจ ืืืชื ืขืืื ืืช ืืืคืื, ืืืืืืจ ืืืชื ืืืฉื ืืืคืื, ืืืฉื ืขืืื ืืช ืืืฉื, ืืืชื ืื ืืืฉื ืืช ืืืืจืื ืืืช ืืชืืืื, ืื ืืืืจ ืื ื ืชื ื ืืื ืืคืื ืืืฉืโฆืืืืช ืืืจืื ืืืืจืืช ืจืื ืืงืืฉ, ืืืื ืืืื ืื ืื ืืืื, ืืืืขืื ืืืช ืงืื ืฉืืฉืชืืฉืื ืื ืืืืช ืฉื ื, ืืืืจ ืฉืคืกืงื ืื ืืืื ืืคืกืงื ืืืจืื ืืชืืืื.
The ืืจืืฉืืื gives two versions of how the questioning worked:
ืืืื ื ืงืจื ืฉืื ืืืจืื ืฉืื ืืืืจืื ืืืฉืจืื, ืืชืืืื ืฉืื ืืชืืืื ืืคื ืืื ืืช ืืืจื, ืฉืืขืช ืฉืืื ืืฉืจืื ืชืืืืื ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืช ืืืจื, ืฉืื ืืฆืื ื ืฉืืืื ืืื ืืืืข ืื ืืืื. ืืืจ ืจืื ืืืืื ืืก ืืฉืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืข ืื ืืืื, ืฉืืจืืฉืื ื ืืืจ ืขืื ืืื ืืืจ ื ืชืชืื, ืืืฉื ืืื ืืืจ ืขืื ืืืืจ ื ืชืชืืโฆ ืืืช ืชื ืื ืชื ื ืืงืื ืืื ืฉืืืข, ืืืช ืชื ืื ืชื ื ืืืชื ืืืื, ืืื ืืืืจ ืืงืื ืืื ืฉืืืข, ื ืืื, ืืืชืื ืืืฉืืข ืืช ืืงืื, ืืื ืืืืจ ืืืชื ืืื ืืืื ืืื ืืืช ืืืดืช ืืฉืืืื, ืืื ืฆืืดื ืืื ืงืืดืฃ ืืฉืืืื, ืืืจืื ืืฆืืง ืืขืงื ืืชืื ืขืืืื, ืืื ืืืช ืืืดืช ืืฉืืืื, ืื ืืื ืฉืืื ืืฉืจืื ืืื ืืงืืง ืขืืืื.
The ืืืื has ืฉืืื ืืฉืจืื for the last addition (ืืืื ืขื,ื).
ืจืืืื ื |
ืฉืืขืื ื |
ืืื ืจืื |
ืืืืื ื |
ืืฉืฉืืจ ืฆ |
ืืืืื ื |
ืื ืง ืืขืง |
ื ืคืชืื ื |
ืื ืฉืืื |
ืืฉืจ ืืฉืจ |
ืืืกืฃ ืื |
ืื ืืืื |
ืืืืฆื ืฉืืืืื, ืืืื ืขืืื ืืคื ืื ืืคื ื ืืืจืื, ืืืฉืืื ืืืืจืื, ืคื ืื ืืืืจื ืืืื, ืืืืืจ ืืฉืืื ืืขืื ืื ืื ืืขืื, ืืืื ื ืฉืืื ืืงืื ืจื, ืืื ืืืจืืจ ืืืื, ืืื ืืงืื ื ืืื, ืืื ืฉืืชืคืื ืืื ื ืืืื ืขืฆืื. ืืืื ืจืื ืืงืืืฉ ืืืืฉืช ืืืื, ืืืืื ืืืืฉื, ืืจืืื ืื ืืืจืื ืื ืืืื ืขืื ืื ืื ืชืขืื ืืืืชืืืช ืฉืืืืืืช ืื ืืืืฉื ืื ืื ืคื ืื. ืืืื ืฉืืืืื ืขื ืฉื ื ืืืจืื ืืืื, ืืื ืฉืื ืืฉืืืื ืขื ืืจืืฉืื ืืืื. ืืืื ื ืฉืืืื ืืื ืืืืืื, ืืื ืืืื ืื ืืืืช ืืื ืื ืืื ืฉืฆืืจื ืืฆืืืจ ืื.
Only the ืืื ืืืื himself knew what was going on (his back was turned to the questioner), so we can never know what if any of his ืจืื ืืงืืืฉ was a physical manifestation. But it doesnโt matter to how we understand the phenomenon. It was ืจืื ืืงืืืฉ that could be called upon at will, and as such, was lost with the end of the First Temple period:
ืืืฃ ืืืจืื ืืชืืืื ืฉืืื ืืืืช ืฉื ื ืื ืืื ืืฉืืืื ืืจืื ืืงืืฉ, ืืื ืืื ื ืฉืืืื ืืื, ืฉื ืืืจ ืขื ืขืืื ืืื ืืืืจืื ืืชืืืื. ืืื ืืื ืขืืฉืื ืืืชื ืืื ืืืฉืืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืืื ืืืื, ืฉืื ืืื ืืืืกืจ ืืืืื.
According to the commentary of his son, the Rambam held that the ืืืจืื ืืชืืืื were the stones of the ืืืฉื. Kabbalistically
ืกื ืืืื ื ืืืื ืื ืื ื ืืืื ืื ื ืืงืืฅ; ืื ื ืืจืืื ืืฉืจ ืืงื ืืื ืืช ืืจืืื ืืืืขืื ืืฉื ืืืงืจื ืขื ืฉืืื
ืกื ืืื ืืงืฉื ืืชืื ืืืชืืืฉืื ืืื ื ืืฆืื; ืืืืืื ืื ืืืื ืื
ืกื ืืืืืจ ืืชืจืฉืชื ืืื ืืฉืจ ืื ืืืืื ืืงืืฉ ืืงืืฉืื ืขื ืขืื ืืื ืืืืจืื ืืืชืืืื