<p>Rabbi Shulman often points out that the middle part of ספר דברים is arranged thematically according to the 10 Commandments:</p> {:lang=he} | דברה | פרשה | מצוות |-----------------------------|---------|------- אנכי ה׳ | ואתחנן | שמע, מצוות תמידיות לא יהיה לך אלהים אחרים | עקב | עבודה זרה, ארץ ישראל לא תשא את שם ה׳ אלקיך לשוא | ? | ? שמור את יום השבת | ראה | שמטה, יום טוב כבד את אביך ואת אמך | שופטים | שופט, כהן, מלך, נביא <p>So it would appear that the beginning of ראה should correspond to "Thou shalt not take the name of the Lord thy G-d in vain". But how that is connected is not clear. The parasha appears to be about the establishment of a centralized place of worship, the בית המקדש. The idea of שם ה׳, the name of G-d, does appear, but only in the context of describing the בית המקדש:</p> <blockquote lang=he><p> <b>ה</b> כי אם אל המקום אשר יבחר ה׳ אלהיכם מכל שבטיכם לשום את שמו שם לשכנו תדרשו ובאת שמה׃ <b>ו</b> והבאתם שמה עלתיכם וזבחיכם ואת מעשרתיכם ואת תרומת ידכם; ונדריכם ונדבתיכם ובכרת בקרכם וצאנכם׃ <b>ז</b> ואכלתם שם לפני ה׳ אלקיכם ושמחתם בכל משלח ידכם אתם ובתיכם אשר ברכך ה׳ אלהיך׃ <b>ח</b> לא תעשון ככל אשר אנחנו עשים פה היום; איש כל הישר בעיניו׃ <b>ט</b> כי לא באתם עד עתה אל המנוחה ואל הנחלה אשר ה׳ אלקיך נתן לך׃</p> <footer class=source>דברים פרק יב</footer></blockquote> <p>What exactly does it mean לשום את שמו, "to place His name"? We need to look back to the first time the phrase שם ה׳ is used, when Abraham comes to Canaan:</p> <blockquote lang=he><p> <b>ז</b> וירא ה׳ אל אברם ויאמר לזרעך אתן את הארץ הזאת; ויבן שם מזבח לה׳ הנראה אליו׃ <b>ח</b> ויעתק משם ההרה מקדם לבית אל ויט אהלה; בית אל מים והעי מקדם ויבן שם מזבח לה׳ ויקרא בשם ה׳׃</p> <footer class=source>בראשית פרק יב</footer></blockquote> <p>Abraham builds a מזבח and calls out בשם ה׳. רמב״ן explains the connection:</p> <blockquote lang=he><p> פירש אונקלוס שהתפלל שם כמו קראתי שמך ה׳ מבור תחתיות (איכה ג:נה) והנכון שהיה קורא בקול גדול שם לפני המזבח את שם ה׳ מודיע אותו ואלקותו לבני אדם, כי באור כשדים היה מלמדם ולא אבו שמוע ועתה כשבא בארץ הזאת שהובטח בה ”ואברכה מברכיך“ היה למוד ללמד ולפרסם האלקות וכן אמר הכתוב (להלן כו:כד) ביצחק כאשר הלך אל נחל גרר והובטח אל תירא כי אתך אנכי שבנה מזבח ”ויקרא בשם ה׳“ כי בא במקום חדש אשר לא שמעו את שמעו ולא ראו את כבודו והגיד כבודו בגוים ההם...וכך אמרו בבראשית רבה (לט טז) מלמד שהקריא שמו של הקב״ה בפי כל בריה </p> <footer class=source>רמב״ן בראשית יב:ח ד״ה ויקרא בשם ה׳</footer></blockquote> <p>And this becomes the central difference between the משכן and the מקדש. The משכן is a place to worship ה׳, but it is where the Jews worship. Once they are established in the land, אל המנוחה ואל הנחלה, they could start to fulfill their role as an example and role model for the entire world, to הקריא שמו של הקב״ה בפי כל בריה. That is what it means that שם ה׳ is in that place. The sacrifices, the ritual, is necessary but not sufficient to fulfill the destiny of the בית המקדש. It also needs to be the place that ה׳'s influence spreads over the entire world (כי מציון תצא תורה). שלמה saw this as the role of the בית המקדש as well, when he dedicated it:</p> <blockquote lang=he><p> <b>לב</b> וגם אל הנכרי אשר לא מעמך ישראל הוא ובא מארץ רחוקה למען שמך הגדול וידך החזקה וזרועך הנטויה; ובאו והתפללו אל הבית הזה׃ <b>לג</b> ואתה תשמע מן השמים ממכון שבתך ועשית ככל אשר יקרא אליך הנכרי; למען ידעו כל עמי הארץ את שמך וליראה אתך כעמך ישראל ולדעת כי שמך נקרא על הבית הזה אשר בניתי׃</p> <footer class=source>דברי הימים ב פרק ו</footer></blockquote> <p>How does this connect to לא תשא את שם ה׳ אלקיך לשוא? While the halachic meaning of the pasuk is about taking false oaths, the literal meaning is “Do not <em>carry</em> the name of G-d for no purpose”. Since the בית המקדש is what "carries" the name of G-d, it needs to be a קדוש השם, literally has to sanctify that name, and not be a חלול השם, a desecration of the name. And even without a בית המקדש, we all have that responsibility, as the pasuk says (דברים כח:י) <span lang=he>וראו כל עמי הארץ כי <em>שם ה׳ נקרא עליך</em>; ויראו ממך</span>.</p> <p>And רש״י (based on the ספרי) sees a hint to this in our parasha:</p> <blockquote lang=he><p> <b>כו</b> רק קדשיך אשר יהיו לך ונדריך תשא ובאת אל המקום אשר יבחר ה׳׃ <b>כז</b> ועשית עלתיך הבשר והדם על מזבח ה׳ אלקיך; ודם זבחיך ישפך על מזבח ה׳ אלקיך והבשר תאכל׃ <b>כח</b> שמר ושמעת את כל הדברים האלה אשר אנכי מצוך: למען ייטב לך ולבניך אחריך עד עולם כי תעשה <em>הטוב והישר</em> בעיני ה׳ אלקיך׃</p> <footer class=source>דברים פרק יב</footer></blockquote> <blockquote lang=he><p><em>הטוב</em>: בעיני השמים. <em>והישר</em>: בעיני אדם.</p> <footer class=source>רש״י דברים יב:כח</footer></blockquote> <p>And in this week's haftorah, the נחמה that ה׳ offers ends with the reassurance that in fact, we will be able to return to the בית המקדש and bring ה׳'s message to the world:</p> <blockquote lang=he><p>הן עד לאומים נתתיו; נגיד ומצוה לאמים</p> <footer class=source>ישעיהו נה:ד</footer></blockquote>